Accounting Officer (REF : I40-AO-AW)

• Responsible for general accounting duties including payment processing, job costing, preparing monthly financial close and analysis as well as other ad-hoc assignments.
• F. 5 with HKCEE and LCCI Level 2 or above.
• At least 3 years’ relevant experience, hands on experience in dealing with PRC companies is preferred.
• Good computer skills in MS Office and Chinese Word Processing, knowledge of JD Edwards Accounting System is an advantage.
• Good command of both written and spoken English and Chinese and proficiency in Putonghua.
• Self-motivated, well-organized and responsible.
• Immediate available is preferred.

• Responsible for supporting TV programme acquisition / scheduling, planning and marketing work for World Channel.
• Degree holder
• 1 to 2 years of working experience and past experience in television industry is a definite advantage.
• Excellent command of both written & spoken English and Chinese.
• Good computer skills in MS Office and Chinese word processing.
• Immediate available is preferred.

• Degree or Diploma holder in Electronic Engineering or Telecommunication or equivalent.
• Solid knowledge in digital telecommunication or digital terrestrial television broadcasting.
• The applicant with experiences in antenna design and installation is preferable
• Driving License is a plus
• Good communication, coordination and teamwork skills are required
•  Able to work under pressure, self-disciplined and hard working
• Applicant without relevant experience will be considered as trainee engineer or technician.

• 持有工业学院电子/通讯工程证书、文凭或同等学历
• 掌握现代数字通信或数字地面电视知识
• 有天线设计及安装经验者将获优先考虑
• 有驾驶执照者优先考虑
• 具良好沟通协调以及团队工作能力
• 具良好自律性, 并能积极面对工作中遇到的各种困难和挑战
• 无相关工作经验者亦可获考虑为见习工程师或技术员职位

• To identify and develop business opportunities
• To develop and present sales proposals for commercial airtime and sponsorship programmes to clients
• To maintain and foster long term relationship with existing and new clients
• Degree/Diploma in Marketing, Communication or business related discipline
• With advertising sales experience in media industry is preferable
•  Excellent presentation and communication skills
• Proficient in both written and spoken English and Chinese, fluency in Putonghua is a must
• Good command of MS Office and Chinese Word Processing
• Candidates with relevant experience will be considered as Senior Sales Executive or Sales Manager

保安员Security Guard (Ref : A90-SG-AW)

• 负责执行大厦保安巡逻，出入登记及书写报告。
• 中三以上程度
• 持保安人员许可证及保安评核合格证书
• 主动、具责任心及勤力有礼
• 每周工作六天，需十二小时轮班工作
• 起薪点可达HK$8,500

Senior Legal officer (Ref: A20-SLO-AW)

Duties
• Report to the Corporate Lawyer
• Handle corporate secretarial works
• Provide legal advice, services and support to the company’s operation and its subsidiaries
• Draft, review, negotiate and vet legal documentation and commercial agreements
• Ensure compliance with law and regulations
• Conduct legal research
• Translation from English into Chinese or vice versa where deemed necessary
• Other tasks as assigned
  
  Requirements
  
• University graduate, LLB holder or above, qualified lawyer is a must
• Excellent communication skills in both written English and Chinese, fluency in Putonghua will be an advantage
• Strong organizational skills and professional presentation and report writing skills
•  Reliable with high integrity with strong sense of responsibility and commercial sense
• Ability to produce quality work under pressure
• Proficiency in Word, Excel and Chinese word processing

 初级灯光师 Junior Lightingman (F72- JLIG)

• 负责外景及厂景之灯光操作
• 中五或以上程度
• 需轮班及外勤工作
• 具电影事业培训证书或数码媒体证书者优先考虑

Engineer – Information Technology (Ref: F36-ENG-AW)

• Degree holder in Computer Science or relevant disciplines
• Solid knowledge and experience in administration of Linus, MySQL, TCP/IP network and related equipments such as firewalls, routers and switches is required. Certificates of Cisco are plus
• Solid knowledge and experience in Programming with C/C++, Java, PHP, Delphi and SQL etc.
• Good communication, coordination and teamwork skills are required
• Able to work under pressure, well discipline and hard working
• Knowledge of digital video and audio compression and transmission technologies are plus

网络工程师 (Ref：F36-ENG-AW)

• 拥有信息工程或计算机科学或其他相关专业学位
• 熟悉 Linux 系统管理、MySQL 系统、TCP/IP 协议、网络技术和相关设备, 如 firewalls, routers 和 switches, 有 Cisco 相关证书者优
• 熟悉 C/C++、Java、PHP、Delphi 和 SQL 等编程语言
• 具良好沟通协调以及团队工作能力
• 具良好自律性, 并能积极面对工作中遇到的各种困难和挑战
• 对视音频压缩和传输技术有一定了解者优先

摄影师Cameraman (Ref : F74-CAM-AW)

• 负责外景及厂景之拍摄工作
• 中五或以上程度
• 需轮班及外勤工作
• 具电影事业培训证书或数码媒体证书者优先考虑

本公司提供优厚待遇及完善福利，包括五天工作周、免费穿梭巴士服务、牙科及医疗计划、人身意外及人寿保险与培训津贴。有意者请将个人履历(注明现时及要求待遇与职位编号)寄新界大埔工业邨大盛街25-37号亚洲电视人力资源科收 或 电邮至humanresources@atv.com.hk 或 传真至：2338 0438。

申请人提供的个人资料仅用于职位申请的相关用途，未获聘用之申请人资料将于六个月后销毁。

We offer competitive remuneration package and generous fringe benefits including 5-day work week, free shuttle bus service, dental & medical scheme, personal accident & life insurance and training subsidy. Interested parties, please send your detailed resume with present and expected salary quoting job reference to the Human Resources Department, Asia Television Limited, 25-37 Dai Shing Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, N.T. or via e-mail to humanresources@atv.com.hk or by fax to 2338 0438.

*Information provided will only be used for recruitment related purposes. Personal data of unsuccessful candidates will be destroyed after 6 months.